materiel || stuff

2007 aura été l'année du renouveau pour le fabricant français Mavic. Le concept TraComp des R-SYS lui aura permis de s'imposer sur le secteur de la roue aluminium haut de gamme. Pour 2008, l'entreprise de Haute-Savoie ne s'endort pas sur ses lauriers...

The spanish brand showed a lot of innovation in a classicism sector. Born from an aeronautic engineering school from Madrid, Rotor swaps the standards fixed since years, each time they release a new product. The double thread bolts were a genious idea,...

La marque espagnole s'est bâtie une image pleine d'innovation au pays du classicisme. Issue d'une école d'ingénieurs en aéronautique de Madrid, la société Rotor se permet à chaque sortie d'un nouveau produit, de balayer les standards ancrés depuis des...

Lew Pro VC-1 2009 La révolution...? SUITE The revolution...? MORE Rotor Q-Rings Et toi, tu pédales comment? SUITE And you, how do you pedal? MORE: Michelin Pro 3 race 1ère partie: présentation du premier bi-gomme route. SUITE 1st part: presentation of...

Michelin is definitely a tire manufacturing specialist. The French company this year introduced the latest Pro 3 Race clincher, drawing on 120 years of experience in this domain. As its name indicates, this tire is the third in the series that started...

Spécialiste incontesté du pneumatique, Michelin nous gratifie cette année du dernier Pro 3 Race, fruit de presque 120 années d'expérience dans le domaine. Comme son nom l'indique, ce pneumatique est le troisième de la série. Le premier, le Pro race était...

Le dernier bébé "made in Mavic" a fait couler beaucoup d'encre lors de sa sortie l'an dernier. Le système TraComp, plutôt bien pensé, permet à la fois un gain de poids et une rigidité élevée par deux points critiques. Premièrement, les rayons carbone...

The Mavic R-SYS wheelset has received a lot of media attention since their release. The well received TraComp system delivers weight saving and stiffness thanks to two critical points. First, the very stiff carbon spokes are under very low tensioned and...

Nous vous avions évoqué les transmissions carbone l'an dernier, notamment avec les essais des plateaux et roulettes Fibre-Lyte. Au départ, plutôt réticents à l'utilisation d'un tel matériau pour une transmission, nous avons finalement été comblés par...

We spoke about the carbon transmissions the last year, when we reviewed the chainrings and jockey wheels from Fibre-Lyte. Originaly we were quite reticent to use such a material for the transmission. Finally, we are very pleased with these high tech toys....